'Read! Your Lord is the Most Bountiful one who taught by the pen, who taught man what he did not know.' The Qur'an, believed by Muslims to be the word of God, was revealed to the Prophet Muhammad 1400 years ago. It is the supreme authority in Islam and the living source of all Islamic teaching; it is a sacred text and a book of guidance, that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of the Islamic religion. It has been one of the most influential books in the history of literature. Recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, it has nevertheless remained difficult to understand in its English translations. This new translation is written in a contemporary idiom that remains faithful to the original, making it easy to read while retaining its powers of eloquence. Archaisms and cryptic language are avoided, and the Arabic meaning preserved by respecting the context of the discourse. The message of the Qur'an was directly addressed to all people regardless of class, gender, or age, and this translation is equally accessible to everyone. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

The tenets of Islam cannot be grasped without a proper understanding of the Qur'an. In this important new introduction, Muhammad Haleem examines its recurrent themes -- life and eternity, marriage and divorce, peace and war, water and nourishment -- and for the first time sets these in the context of the Qur'an's linguistic style. Professor Haleem examines the background to the development of the surahs (chapters) and the ayahs (verses) and the construction of the Qur'an itself. He shows that popular conceptions of Islamic attitudes to women, marriage and divorce, war and society, differ radically from the true teachings of the Qur'an.

One of the earliest surviving biographies of Prophet Muhammad, translated into readable, modern English for the first time The Expeditions is one of the oldest biographies of the Prophet Muhammad to survive into the modern era. Its primary author, Ma'mar ibn Rashid (96-153/714-770), was a prominent scholar from Basra in southern Iraq who was revered for his learning in prophetic traditions, Islamic law, and the interpretation of the Qur'an. This fascinating foundational seminal work contains stories handed down by Ma'mar to his most prominent pupil, 'Abd al-Razzaq of Sanaa, relating Muhammad's early life and prophetic career as well as the adventures and tribulations of his earliest followers during their conquest of the Near East. This new translation, which renders the original text into readable, modern English for the first time, is accompanied by numerous annotations elucidating the cultural, religious, and historical contexts of the events and individuals described within its pages. The Expeditions represents an important testimony to the earliest Muslims' memory of the lives of Muhammad and his companions, and is an indispensable text for gaining insight into the historical biography of both the Prophet and the rise of the Islamic empire. An English-only edition.

One of the most influential books in the history of literature, recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, the Qur'an is the supreme authority and living source of all Islamic teaching, the sacred text that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of Islam. First published in 2004, M. A. S. Abdel Haleem's superb English translation has been acclaimed for both its faithfulness to the original and its supreme clarity. Now Haleem's translation is published side-by-side with the original Arabic text, to give readers a greater appreciation and understanding of the holy book.
Revised for the new edition, this translation is written in contemporary language that remains true to the meaning and spirit of the original, making the text crystal clear while retaining all of this great work's eloquence. It is now set page-for-page against the most widespread traditional calligraphic Arabic text, for the benefit of Muslims who wish to make the connection between the translation and the Arabic text, as well as Arabic readers and non-Arabs learning to read the Qur'an in Arabic. As in the original volume, the translation is completely free from the archaisms, incoherence, and alien structures that mar other translations. Furthermore, Haleem includes notes that explain geographical, historical, and personal allusions as well as an index in which Qur'anic material is arranged into topics for easy reference. His introduction traces the history of the Qur'an, examines its structure and stylistic features, and considers issues related to militancy, intolerance, and the subjection of women.
This brilliant bilingual edition of the Qur'an is the best available English-language translation. It has been approved by Al-Azhar University, the oldest Muslim university and the world's leading institution for the study of Arabic and Islam.

What is justice? How can it be realised within society? These are universal concerns and are central to the primary scripture of Islam, the Qur'an. Utilising a pioneering theological and hermeneutic framework adapted from both classical Muslim literature and contemporary academic studies of the Qur'an, Ramon Harvey explores the underlying principles of its system of social justice. Dividing his book into four parts, he covers Qur'anic Ethics, Political Justice (politics, peace, war), Distributive Justice (fair trade, alms, marriage, inheritance) and Corrective Justice (public and private crimes). His reading of the Qur'an reconstructs the text as normatively engaging these spheres of justice in their socio-historical context and lays the foundations for future contemporary articulations of Qur'anic ethics.

The Expeditions is one of the oldest biographies of the Prophet Muhammad to survive into the modern era. Its primary author, Ma?mar ibn Rashid (714-770 AD/96-153 AH), was a prominent scholar from Basra in southern Iraq who was revered for his learning in prophetic traditions, Islamic law, and the interpretation of the Qur?an. This fascinating foundational seminal work contains stories handed down by Ma?mar to his most prominent pupil, ?Abd al-Razzaq of ?an?a?, relating Muhammad's early life and prophetic career as well as the adventures and tribulations of his earliest followers during their conquest of the Near East.Edited from a sole surviving manuscript, the Arabic text offers numerous improved readings over those of previous editions, including detailed notes on the text's transmission and variants as found in later works. This new translation, which renders the original into readable, modern English for the first time, is accompanied by numerous annotations elucidating the cultural, religious and historical contexts of the events and individuals described within its pages.The Expeditions represents an important testimony to the earliest Muslims' memory of the lives of Muhammad and his companions, and is an indispensable text for gaining insight into the historical biography of both the Prophet and the rise of the Islamic empire.

What is justice? How can it be realised within society? These are universal concerns and are central to the primary scripture of Islam, the Qur'an. Utilising a pioneering theological and hermeneutic framework adapted from both classical Muslim literature and contemporary academic studies of the Qur'an, Ramon Harvey explores the underlying principles of its system of social justice. Dividing his book into four parts, he covers Qur'anic Ethics, Political Justice (politics, peace, war), Distributive Justice (fair trade, alms, marriage, inheritance) and Corrective Justice (public and private crimes). His reading of the Qur'an reconstructs the text as normatively engaging these spheres of justice in their socio-historical context and lays the foundations for future contemporary articulations of Qur'anic ethics.